Ihre Browserversion ist veraltet. Wir empfehlen, Ihren Browser auf die neueste Version zu aktualisieren.

「わかる」「話せる」が楽しい!ひとりひとりの目的に合わせた、オーダーメイドのドイツ語レッスン

Fortsetzungen

Wie geht die Geschichte weiter?


Tanzt Tim mit Jeanice? Werden sie vielleicht ein Paar? Fliegt Tim zu seiner Freundin nach London?
Schwirren diese Fragen auch in deinem Kopf umher?

Einige Leser haben die Geschichte weitergeschrieben. Möchtest du sie lesen?

Stopp!

Willst du wirklich schon weiterlesen?

Überlege erst einmal selber, wie die Geschichte weitergehen könnte. Hast du eine gute Idee? Vielleicht möchtest du mir deine Fortsetzung schicken. Denk daran, den Konjunktiv 2 und die Verben mit Präpositionen zu benutzen.
Dein Text sollte nicht mehr als 400 Wörter lang sein.

Also dann viel Spaß beim Weiterlesen!

„Hättest du Lust mit mir zu tanzen?“

„Wenn ich Giorgio oder Julio wäre, könnte ich mit dir tanzen. Aber eigentlich tanze ich nicht gern, weil ich nicht gut tanzen kann.“
„Kein Problem. Aber du siehst traurig aus. Also trink mehr und tanz! Ich weiß nicht, was passiert ist, aber das ist die beste Lösung. Glaube mir. Schau! Jetzt fangen alle wieder an zu tanzen.“
Im Wohnzimmer tanzen alle meine Freunde und auch meine Vermieterin. Sie sieht sehr glücklich aus. So habe ich sie noch nie gesehen. Yuka hat ein rotes Gesicht und tanzt mit Giorgio, obwohl sie auch nicht gern tanzt. Vielleicht ist sie ein bisschen betrunken, aber sie genießt es sehr. Ich schaue Jeanice an. Sie wartet immer noch mit ihrem schönsten Lächeln auf mich. Ich denke, dass ich nicht der Einzige bin, der verlassen wurde, das passiert sicher oft und es ist auch nicht das Ende des Lebens.
Plötzlich bringt mir Julio noch ein Bier und sagt: „ Du bist der Gastgeber dieser Party. Komm und genieß sie!“
Jeanice und ich gehen ins Wohnzimmer und alle Freunde warten mit Bier auf uns. Julio sagt: „Noch einmal Prost auf uns alle!“
Ich erkenne, dass ich sehr gute Freunde in Deutschland habe und fühle mich glücklich hier. Ich bin sicher, dass ich auch noch die restlichen 9 Monate genießen kann und sage: „Prost!“

 

von Yukiko K.

„Hättest du Lust mit mir zu tanzen?“

Ich freue mich darüber und will „Ja“ sagen. Aber in diesem Moment kommt Giorgio mit Yuka zu uns. Giorgio sieht schon ziemlich betrunken aus.
„Jeanice, wollen wir tanzen? Äh, Tim, tanzt du mit Yuka?“
Ich bin ratlos. Jeanice und ich sehen uns einander an.
„Jeanice, komm mit!“, sagt Giorgio.
Jeanice sieht mich bedrückt an und geht mit Giorgio ins Wohnzimmer.
„Ich tanze nicht gern“, sagt Yuka.
„Ja, wollen wir uns setzen?“
Wir setzen uns auf das Sofa. Zuerst schweigen wir eine Weile, dann frage ich:
„Siehst du oft Horrorfilme?“
„Ja, sehr oft! Gestern habe ich 3 Filme gesehen …“
Yuka erzählt mir viel über Horrorfilme. Aber ich höre nicht richtig zu und beobachte Jeanice und Giorgio, die zusammen tanzen. Wieder schwirren viele Fragen in meinem Kopf umher. „Wir passen nicht zusammen!“, hat meine Freundin gesagt. Warum glaubt sie das? Und, wenn ich meine Freundin wirklich noch lieben würde, würde ich doch nicht mit Jeanice tanzen wollen. Oder liebe ich Jeanice jetzt mehr als sie?
Yuka stößt mich mit dem Ellbogen an und fragt:
„Hey Tim, was denkst du? Sollen wir mal alle zusammen einen ganzen Abend Horrorfilme sehen?“
„Ja, ja, das ist keine schlechte Idee. Äh, Moment … einen ganzen Abend Horrorfilme? Nein, tut mir leid.“
„Schade!“
Nach einer kleinen Pause fragt sie plötzlich:
„ Sag mal, möchtest du mit Jeanice tanzen?“
„Warum?“, frage ich überrascht.
„Du schaust sie die ganze Zeit an. Wenn du mit ihr tanzen möchtest, solltest du ihr das sagen.“
„Meinst du?“
„Ja, natürlich. Du sollst machen, was du jetzt machen möchtest. Das ist am wichtigsten, glaube ich.“
Ich glaube, sie hat recht. Mein Problem ist einfach. Wenn ich mit Jeanice tanzen möchte, sollte ich mit ihr tanzen. Aber ...
Es ist schon ein Uhr. Die Party ist zu Ende. Alle wollen gehen ,und ich bringe sie zur Tür. Zum Abschied möchte ich Jeanice etwas Besonderes sagen, aber ich weiß nicht was.
Alle sind weg, das Zimmer ist ruhig und ich bin einsam. Ich habe keine Lust, etwas zu machen und beschließe, spazieren zu gehen. Die Stadt ist dunkel und die Straßen sind leer. Ich gehe bis zum Flussufer und sehe, dass jemand im Mondschein auf der Bank am Ufer sitzt, wo ich mit Jeanice gestern zusammen gesessen habe. Ich nähere mich. Das ist Jeanice!
„Jeanice“, sage ich mit leiser Stimme.
Sie dreht sich zu mir und macht große Augen.
„Hättest du Lust, mit mir zu tanzen?“, frage ich.
Sie lächelt und nickt mit dem Kopf.

 

von Makoto H.

„Hättest du Lust mit mir zu tanzen?“

Ich überlege nicht lange und sage: „Ja, ich tanze gerne mit dir!“
Wir gehen ins Wohnzimmer zu den anderen und tanzen. Ich fühle mich plötzlich frei und glücklich. Es ist schön Jeanice so nah zu sein. Vielleicht hatte Georgio recht. Jeanice und ich passen zusammen. Georgio spielt jetzt extra langsame Musik und zwinkert mir verschworen zu. Aber leider sagt Frau Hansen plötzlich, dass sie jetzt gehen möchte, weil sie morgen schon früh aufstehen muss. Wir müssen die Party beenden. Jeanice schaut mich traurig an, und ich biete ihr an, sie nach Hause zu bringen. Sie freut sich darüber. Wir gehen durch die Straßen. Überall sind die Lichter schon aus und es ist sehr ruhig. Zuerst gehe ich nur so neben ihr her, doch dann ergreife ich einfach ihre Hand, und so gehen wir Hand in Hand weiter bis zum Fluss. Am Ufer bleiben wir stehen. Ich schaue ihr tief in die Augen und möchte sie küssen.
Ihr Gesicht ist wunderschön, doch plötzlich verändert es sich, und Haare wachsen auf ihren Wangen. Ihre weichen Arme werden immer härter und dicker, und ihre Bluse platzt auf. Sie lächelt mich an, aber ihr Lächeln ist jetzt nicht mehr schön sondern grässlich, und ich sehe ihre großen spitzen Zähne.
Erschrocken mache ich einen Schritt zurück.
„Jeanice, was ist los?“
Aber ihre Antwort ist nur ein tiefes abscheuliches Lachen.
Das ist nicht mehr Jeanice - das ist ein Werwolf!
Ich gerate in Panik. Der Werwolf bellt laut und stürzt sich auf mich. Ich kann mich gerade noch losreißen und fliehe überstürzt. Verzweifelt renne ich um mein Leben und schaue mich nach hinten um. Der Werwolf bellt und jagt mich. Ich fliehe mit Volldampf zum Fluss und springe ins Wasser. Die Strömung ist stark, und ich erreiche mit letzter Kraft das andere Ufer. Vollkommen erschöpft schaue ich ängstlich zurück. Auf der anderen Seite des Flusses läuft der Werwolf immer noch aufgeregt auf und ab und heult dabei den Mond an. Plötzlich spüre ich eine Hand auf meiner Schulter und eine Stimme sagt:
„Tim, was ist denn los?“ Ich drehe mich um. Es ist Julio.
„Was machst du denn hier? Schwimmst du mitten in der Nacht?“, fragt er.
„Julio, schau!!“ Ich weise mit der Hand auf das andere Ufer hin. Aber der Werwolf ist nicht mehr da. Ich erkläre ihm, was passiert ist.
„Bist du O.K.? Jeanice hat sich in einen Werwolf verwandelt? Unsinn! Unmöglich!“
„Aber das ist die Wahrheit. Deshalb bin über den Fluss geschwommen!“
„O.K. O.K. Du bist vor Liebe krank. Deine Kleidung ist durchnässt. Zuerst wollen wir irgendwohin gehen und deine Kleidung trocknen. Dann höre ich mir deinen Liebeskummer an. In der Nähe von hier gibt es eine katholische Kirche, in die ich oft gehe. Gehen wir dorthin!“
„Ja, O.K. Aber, was machst du eigentlich hier und warum trägst du diesen komischen schwarzen Umhang?“ frage ich.
Julio antwortet nicht und grinst mich nur an. Plötzlich fliegen einige Fledermäuse hinter ihm auf.

 

von Yuka  S.

„Hättest du Lust mit mir zu tanzen?“

Als Jeanice mich fragt, bin ich sehr überrascht. Kann sie meine Gedanken lesen? Um ehrlich zu sein brauche ich Hilfe. Ich weiß nicht, was ich machen soll. Andererseits glaube ich, dass ich das Problem selbst lösen soll. Während ich über die verschiedenen Möglichkeiten nachdenke, sagt Jeanice zu mir:

„ Tanzt du nicht gern?“

„Doch, tut mir leid. Lass uns tanzen!“

„Super, ich mag das Lied! Was ist los mit dir, Tim? Du siehst traurig aus. Lass uns die Party genießen!“

Ich bin mir nicht sicher, ob ich sagen soll, was passiert ist. Wäre Jeanice doch meine Freundin!

„Tim, ist alles okay?“

„Ja, super!“

Ich versuche das Tanzen mit ihr zu genießen, aber ich kann mich nicht konzentrieren.

„Jeanice, ich möchte mit dir sprechen. Können wir nach draußen gehen?“

„Ja, klar.“ Jeanice sieht mich etwas enttäuscht an.

„Jeanice, ich weiß, das ist mein persönliches Problem. Aber du bist meine gute Freundin. Ich möchte dir sagen, warum ich keine Lust habe zu tanzen. Meine Freundin in England hat mit mir Schluss gemacht. Sie hat einen Mann getroffen und hat kein Interesse mehr an mir.  Das ist die Wahrheit. Ich habe keine weiteren Absichten. Ich weiß nicht, was ich machen soll.“

Wir schweigen für einen Moment.

„Danke Tim, du sagst mir die Wahrheit. Ich finde nicht die richtigen Worte, aber ich verstehe, dass es eine sehr schmerzliche Zeit für dich ist. Ich weiß nur eins: Frauen brauchen einen Mann, der immer bei ihnen ist. Du glaubst, dass eure Beziehung ewig ist, obwohl es eine Fernbeziehung ist. Nein, das ist falsch. Ich glaube, sie hat dich vorher gewarnt, aber du hast es nicht gemerkt. Das ist nur meine Meinung  als Frau.“

Jeanice sieht mich intensiv an und kommt mir etwas näher, dann schaut sie weg und spricht weiter:

„Du wirst darüber hinwegkommen. Wenn du meine Hilfe brauchst, bin ich immer für dich da!“

Ich verstehe nicht, was das genau bedeutet, aber ich bedanke mich bei ihr für ihre Hilfe.

Ich fühle mich lockerer, aber bin unsicher, wie es weitergeht mit mir und Jeanice.

Sie ist immer noch nur eine gute Freundin, aber vielleicht wird einmal mehr daraus. 

von Megumi T.

Cookie ポリシー

このサイトでは、情報の保持に cookie を 使用しています。

同意しますか?